Il romanzo di Nora Ikstena narra di un’infanzia traumatica, ad un complesso rapporto madre-figlia sullo sfondo del regime sovietico, la cui logica era capace d’insinuarsi nelle relazioni famigliari dei suoi cittadini definendone irrimediabilmente la rotta.